Lemoatxeko lubakiak berreskuratzeko lanetan Lemoako auzolandegian

Atzoko aurkezpen egunaren ostean, lanari ekin diote gaur Lemoako auzolandegiko gazteek (ikusi argazkiak). Goizean goiz, Lemoatx mendira abiatu dira eta gogotsu heldu diote lanari. Lehendabiziko egunaren berritasuna ote? Ikusi beharko da ea hurrengo egunetan ere horrenbesteko indarrarekin jarraitzen duten, seguru baietz.
Lemoako auzolandegiko gazteen betebeharra memoria historikoarekin estu lotuta dago. 1937. urtean, Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz, Lemoako lurrak gudarien babesleku izan ziren. Batez ere, Lemoatx izeneko mendia, non hainbat lubaki egon ziren. Auzolandegiko boluntarioen lana lubaki horiek garbitzea izango da eta datozen bi asteetan horretan ibiliko dira. Lemoako Lemoatx1937 elkarteak bere poztasuna adierazi du ekimen honen aurrean, memoria historikoaren berreskurapena funtsezkoa iruditzen baitzaie. Bestalde, Aranzadi fundazioko Asier Izagirre izan dute gazteek gidari haien lanean.
Gazte Aukera Blog: http://gazteaukera.blog.euskadi.net/2013/07/lemoatxeko-lubakiak-berreskuratzeko-lanetan-lemoako-auzolandegian/

Harrera eguna Lemoako auzolandegian

Lemoan gaude jadanik, gure lehen eguna auzolandegiko boluntarioen lehen eguna ere izan da. Aurkezpen eguna. Mundu osotik etorritako pertsonez inguratuta gaude: frantsesak, turkiarrak, errusiarrak txinatarrak, alemaniarrak eta euskaldunak. Lemoako auzolandegia internazionala da, eta bertako zubi hizkuntza ingelesa da. Memoria historikoari loturiko auzolana egiteko asmoa dugu, San Antolín inguruko baseliza eta bideen konponketa eta berreskurapen lanak, alegia. Lemoarrentzat ingurune honek balio historiko handia du.

Bihar goizean hasiko gara auzolanean, nekatuta ikusten da jendea, bidai luzeak egin dituzte bertaratzeko, baina gogotsu ere somatu ditugu. Gaurkoa lehen kontaktua besterik ez da izan, bihar hasiko da benetako lana.

http://gazteaukera.blog.euskadi.net/2013/07/harrera-eguna-lemoako-auzolandegian/

Primeros pasos en la recuperación de la trinchera de Lemoatx

Después del día de presentación de ayer de los jóvenes del campo de trabajo de Lemona, hoy han comenzado a trabajar (Ver galeria de fotos). Por la mañana se han acercado al monte Lemoatx para comenzar con su labor de los próximos 15 días. Los jóvenes estaban motivados, ya que era el primer día de trabajo, esperemos que su motivación no decaiga.

El trabajo que los jóvenes del campo de trabajo de Lemona deben realizar esta relacionado con la recuperación de la memoria histórica. En al ano 1937, la Guerra Civil española se encontraba en pleno auge y en Lemoatx se encontraban varias trincheras. La labor que deberán realizar los voluntarios y voluntarias es rehabilitar la zona de trincheras. Se centraran en ello las próximas dos semanas. La asociación de Lemoa Lemoatx1937, que trabaja en la recuperación de la memoria histórica del pueblo de Lemona, ha expresado su satisfacción hacia esta iniciativa de recuperar la zona de Lemoatx. Los jóvenes han sido guiados por Asier Izagirre, miembro de la fundación Aranzadi.

Pero no es todo trabajo en los campos de trabajo. También hay tiempo para disfrutar del tiempo libre. Después de una manana dura de trabajo, los jóvenes pueden disfrutar de la piscina a la tarde. Una buena oportunidad para seguir conociéndose
Texto de Ander Bolibar y Ane Elordi para la iniciativa Auzokontalariak
 http://gazteaukera.blog.euskadi.net/es/2013/07/primeros-pasos-en-la-recuperacion-de-la-trinchera-de-lemoatx/

Día de presentaciones en el campo de trabajo de Lemoa

Estamos en Lemoa,

Hasi da Lemoatxen, Lemoako Auzolandegie 2013

Ha comenzando el Auzolandegi de Lemoatx, en Lemoa

Gaurtik hasita eta hurrengo 15 egunetan izango ditugu Lemoan, Auzolandegietako lehen taldea.

Atzoko eguneko Argazkiak hemen: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.597670206931259.1073741832.567104513321162&type=1

ONGI ETORRI LEMOARA

WELLCOME TO LEMOA

Auzolandegi 2013 Lemoa - Lemoatx-eko Memoria historikoa berreskuratzen

Datozen asteotan udako auzolandegiak ospatuko dira Lemoan. Uztailan eta abuztuan zehar munduko bazter ezberdinetatik (Japon, Rusia, Taiwan...) datozen gazteak izango ditugu gure artean. Guztira 40 gazte etorriko dira, erdiak uztailaren 16tik 30era, eta besteak abuztuaren 1etik 15era. Gazte hauek Lemoan hartuko dute ostatu denboraldi horretan eta Lemoatxen arituko dira lanean, garbiketa eta berreskurapen lanak egiten.

Dakigunez, 1937ko maiatza eta ekainan guda latza izan zen Lemoatxen, eta bertan horren lekuko ugari daude: hildakoen gorpuak, bonba eta bestelako armen hondakinak, trintxerak, eta abar.  Auzolandegietan trintxeren zati bat berreskuratuko eta tontorreko baseliza berriztuko da.

Gerra Zibilaren ondrioz sortu ziren baseliza eta kurutzea bando faxistaren oroigarri eta kultu leku moduan eraiki ziren. Gaur egun baseliza jadanik ez da kultu gune bezala erabiltzen eta egoera txarrean aurkitzen da. Eraikin hau garbitu eta konpondu egingo da, bere esanahi ideologikoa eraldatuz eta denontzako aterpe bihurtuz.

Ekintza hau Lemoako Udalak antolatzen du, Lemoatx 1937 proiektuaren atal garrantzitsua dugu eta aurrera eramateko denon beharra daukagu. Abuztuko azken astean auzolan bat egingo da bertan, etorri nahi dozuen guztiok ateak zabalik dekozuez.

ANIMATU ETA ETORRI LEMOAKO MEMORIA HISTORIKOAREN BERRESKURAPENEAN PARTE HARTZERA!

(Izena aldez aurretik lemoatx1937@gmail.com helbidean ematea eskertuko genuke, lanak aldez aurretik antolatzeko).

Recuperando la memoria historica de Lemoatx - Auzolandegi 2013 Lemoa

Las próximas semanas tendrán lugar dos campos de trabajo en Lemoa. Durante los meses de julio y agosto tendremos entre nosotros unos 40 jóvenes procedentes de diferentes partes del mundo (Japón, Rusia, Taiwan…). Se dividirán en dos grupos, el primero estará aquí entre el 16 y 30 de julio y el segundo entre el 1 y 15 de agosto. Todos ellos se alojarán en el pueblo y trabajarán en Lemoatx en labores de limpieza y recuperación.

Como es sabido, en mayo y Junio de 1937 tuvo lugar una cruda batalla en Lemoatx, siendo varios los testigos físicos que perduran: los cuerpos de los caídos en batalla, restos de bombas y demás armamento, trincheras, etc. En los campos de trabajo se recuperarán parte de las trincheras y se regenerará la ermita de la cima.

La ermita y la cruz erigidas después de la Guerra Civil fueron construidas como símbolo y lugar de culto del bando fascista. Hoy en día la ermita ya no se utiliza como lugar de culto y se encuentra en mal estado. Se procederá a la limpieza y acondicionamiento de este edificio, transformando su significado ideológico y convirtiéndola en refugio público.

Esta actividad organizada por el Ayuntamiento de Lemoa, es parte fundamental del proyecto Lemoatx 1937 y necesitamos de la participación de todos para llevarla a cabo. La última semana de agosto celebraremos un Auzolan allí, en el que os animamos a participar.

ANIMAROS Y VENIR A FORMAR PARTE EN LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA DE LEMOA.

(Rogamos confirmar asistencia en la dirección lemoatx1937@gmail.com para organizar las tareas).